2008.06.30(Mon)

昨日、無事に発表会が終わりました。

初めて、たくさんの人の前で演奏しました。
舞台に立つと緊張しますね。　
個人演奏は「チェンジング・パートナーズ」を弾きました。
この曲は第３ポジションまでいくのですが、曲の前半は音が
ずれまくりでした（笑）
もしかして伴奏とのテンポも合ってないかもと思いながら、
でも伴奏が私に合わしてくれるしって身をゆだねたのが
よかったのか、後半は音が安定してきて、最後まで間違わずに
なんとか弾くことができました。
あーほんまに緊張した・・・。
個人が終わるとなんだかすっきりして、最後の合奏２曲は
楽しく弾きました。
合奏メンバー全員がそろって演奏するの、本番が初めてだったのです！
あ〜みんなそろうとこんな風になるんやなって。打楽器が入ると
テンポがよくなって、こちらのテンションも上がってきます。

そして他の方々の演奏を聴くことができて、私にとっていい刺激に
なりました。
中には「えーっこの曲を二胡で！？」というのもあったり。
弾く人も、聴く人も、みんなが楽しんでいた発表会でした。

さて、来年は何を弾こうか。

2008.06.20(Fri)

新天地に行ったとき、王力宏のＣＤを買いました！
「改变自己」　去年出たアルバムです。
大陸盤やから、簡体字です。うれしい！！

はぁ〜〜〜やっぱり王力宏はええなぁ。
彼のバラードは、心に染みます。
毎日聴いてます♪

このアルバムは、環境保護がテーマになってて、パッケージは
紙製です。
そして地球を守るための１０のメッセージが添えられています。

抢救地球，刻不容缓，十件你可以身体力行的事情

换上省电灯泡　　省エネ電球に換えよう
避免开车　　　　車の運転は控えよう
资源回收　　　　資源回収のためにゴミ分別をしよう
定期汽车保养　　定期的に車の整備をしよう　
节约用水　　　　節水をしよう
抵制过度包装礼品　過剰な包装は断ろう
设定室内恒温器　　室内のサーモスタットを設定しよう
种一棵树　　　　木を植えよう
随手关闭电源　　その手で電源を消そう
保护地球人人有责　地球保護はみんなの責務だ

2008.06.09(Mon)

今月２９日、二胡スクールの発表会です。
今回は合奏が２曲、ソロが１曲なので、気持ちは楽です。
ソロ曲・・・緊張するなぁ。
間違えずに弾けるようになったので、今日は表現の付け方を
習いました。
次のレッスンが発表会前の最後になるので、がんばって練習
して完成させないとな・・・。

昨日も合奏練習で教室に行っていました。
ちょっと時間があったので「上海新天地」に行きました。
日本橋の真ん中にあるのに、ここだけ「中国」です。
店員さんは中国人、お客さんは中国人がほとんど。店内は中国語
が飛び交っています。
そこで見つけたのが


酸梅湯！やった〜 ^o^　大好き！！
ボトルをよく見ると・・・


使い方、間違ってるし ^_^;
「あまんじる」与えられたものが不十分であっても、それを受け入れる。という意

2008.06.05(Thu)

「山田太郎ものがたり」第２話です。

弟の次郎が野球チームの監督にスカウトされる。野球好きの次郎を
チームに入れてあげたいと太郎は思うが、それにはお金が必要。
悩む太郎を見て、御村は自分の家でハウスメイドのバイトをしないか
と提案する。３日間で５万円の高収入だが、御村家のメイドは女性限定
のため、太郎は女装して「民子」として働くことに・・・
バイト一日目、厳格な御村の祖父に男だとバレそうになるがなんとか
無事に終えることができた。
そして二日目、太郎の素性を調べるために、隆子はバイトの事を知らずに
御村家まで太郎の後をつけてくる。そんな隆子を見ておもしろそうと思った
御村は、「太郎もいる」と言って隆子をメイドのバイトに誘う。
太郎の女装を見て、驚く隆子。しかし隆子のめちゃくちゃな解釈により
あっさりクリアする。

今回はこの場面より

太郎「这是因为・・・」　あっいや・・・これは・・・
隆子「等一下！让我整理一下思绪！」　待って！整理させて
　　「王子为了体验平民生活，所以才会去打工吧！」　
　　　　　　つまりバイトは王子様が庶民の生活を理解するためでしょ！
　　「那为什么要装扮成女佣・・・是为了体验平民的流行！」　
　　　　　　メイドの格好は！？庶民の流行を理解するため！
　　「对！那我就了解了！」 はいっ！わかりました！

[MORE...]